1. ¿Por qué vacunarse? 

La vacuna antimeningocócica ACWY puede ayudar a proteger contra la enfermedad meningocócica causada por los serogrupos A, C, W e Y. Hay disponible una vacuna antimeningocócica distinta que pueden ayudar a proteger contra el serogrupo B.

La enfermedad meningocócica puede causar meningitis (infección del revestimiento del cerebro y médula espinal) e infecciones de la sangre. Incluso cuando se trata, el meningococo La enfermedad mata de 10 a 15 personas infectadas de cada 100. Y de los que sobreviven, entre 10 y 20 de cada 100 sufrirán discapacidades tales como pérdida de audición, daño cerebral, riñón daños, pérdida de extremidades, problemas del sistema nervioso o cicatrices graves por injertos de piel.

La enfermedad meningocócica es poco frecuente y ha disminuido en Estados Unidos desde la década de 1990. Sin embargo, se trata de una enfermedad grave con un riesgo significativo de muerte o discapacidad duradera en las personas que la contraen.

Cualquier persona puede contraer enfermedad meningocócica. Algunas personas presentan un mayor riesgo, incluyendo:

• Lactantes menores de un año

• Adolescentes y adultos jóvenes de 16 a 23 años de edad

• Personas con determinadas afecciones que afectan al sistema inmunitario

• Microbiólogos que trabajan habitualmente con cepas aisladas de N. meningitidis, el bacterias que causan enfermedad meningocócica

• Personas en riesgo debido a un brote en su comunidad

2. Vacuna antimeningocócica ACWY 

Los adolescentes necesitan 2 dosis de una vacuna antimeningocócica ACWY:

• Primera dosis: 11 o 12 años de edad

• Segunda dosis (de refuerzo): 16 años de edad

Además de la vacunación habitual para adolescentes, la vacuna antimeningocócica ACWY también recomendado para determinados grupos de personas:

• Personas en riesgo debido a un brote de enfermedad meningocócica de los serogrupos A, C, W o Y

• Personas con VIH

• Cualquier persona cuyo bazo esté dañado o se haya extirpado, incluidas las personas con anemia drepanocítica enfermedad celular

• Cualquier persona con una afección rara del sistema inmunitario denominada “deficiencia de los componentes complementarios”

• Cualquier persona que tome un tipo de fármaco llamado “inhibidor del complemento”, como eculizumab (también denominado “Soliris”®) o ravulizumab (también denominado “Ultomiris”®)

• Microbiólogos que trabajan habitualmente con cepas aisladas de N. meningitidis

• Cualquier persona que viaje a o viva en una parte del mundo donde se encuentre la enfermedad meningocócica frecuentes, como partes de África

• Recién nacidos universitarios que viven en residencias que no han recibido la vacuna completa con la vacuna antimeningocócica ACWY

• Reclutamientos militares estadounidenses

3. Hable con su proveedor de atención médica 

Informe a su proveedor encargado de la vacunación si la persona que recibe la vacuna:

• Ha tenido una reacción alérgica después de una dosis anterior de ACWY meningocócica vacuna o tiene alguna alergia grave potencialmente mortal

En algunos casos, el médico puede decidir posponer la ACWY meningocócica hasta una visita futura.

La información sobre los riesgos de esta vacuna para mujeres embarazadas o en periodo de lactancia, pero no se han identificado problemas de seguridad. Embarazada o mujeres en período de lactancia deben vacunarse si está indicado.

Las personas con enfermedades menores, como un resfrío, pueden vacunarse. Personas que están la enfermedad moderada o grave debería esperar hasta que se recuperen antes de contraer vacuna antimeningocócica ACWY.

Su proveedor de atención médica puede darle más información.

4. Riesgos de una reacción a la vacuna 

• Puede producirse enrojecimiento o dolor en el lugar donde se administra la inyección después de vacunación antimeningocócica ACWY.

• Un pequeño porcentaje de personas que reciben ACWY meningocócica La vacuna sufre dolor muscular, cefalea o cansancio.

Las personas a veces se desmayan después de los procedimientos médicos, como vacunación. Informe a su profesional sanitario si se siente mareado o tiene cambios en la visión o si zumba los oídos.

Al igual que con cualquier medicamento, existe una posibilidad muy remota de una vacuna causando una reacción alérgica grave, otras lesiones graves o la muerte.

5. ¿Qué sucede si hay un problema grave?

Podría producirse una reacción alérgica después de que la persona vacunada se va de la clínica. Si ver signos de una reacción alérgica grave (urticaria, hinchazón de la cara y la garganta, dificultad para respirar, latidos cardíacos rápidos, mareos o debilidad), llame al 9-1-1 y llevar a la persona al hospital más cercano.

Si tiene otros signos que lo preocupan, llame a su proveedor de atención médica.

Las reacciones adversas deben notificarse al sistema de notificación de acontecimientos adversos relacionados con las vacunas (VAERS). Su profesional sanitario suele presentar este informe o usted puede hacerlo usted mismo. Visite el sitio web de VAERS en www.vaers.hhs.gov o llame 1-800-822-7967. El VAERS es solo para notificar reacciones y el personal del VAERS los miembros no ofrecen asesoramiento médico.

6. Programa Nacional de Remuneración por Lesiones por Vacunas

El Programa Nacional de Remuneración por Lesiones por Vacunas (VICP) es un programa federal que fue creado para compensar a las personas que pueden haber sufrido lesiones por determinadas vacunas. Reclamaciones en relación con las presuntas lesiones o muertes debidas a la vacunación tienen un límite de tiempo para la presentación, que puede ser de tan solo dos años. Visite el sitio web de VICP en www.hrsa.gov/vaccinecompensation o llame al 1-800-338-2382 para conocer el programa y presentar una reclamación.

7. ¿Cómo puedo obtener más información?

• Consulte a su proveedor de atención médica.

• Llame a su departamento de salud local o estatal.

• Visite el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los Estados Unidos para prospectos de las vacunas e información adicional en www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines .

  • Póngase en contacto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): Llame al 1-800-232-4636 ( 1-800-CDC-INFO) o

  • Visite el sitio web de los CDC en www.cdc.gov/vaccines .

Declaración de información sobre vacunas

Vacuna antimeningocócica ACWY

42 U.S.C. § 300a-26

1/31/2025