1. ¿Por qué vacunarse?

La vacuna contra la hepatitis B puede prevenirla. La hepatitis B es un hígado enfermedad que puede causar una enfermedad leve que dura unas semanas o que puede provocar una enfermedad grave, enfermedad de por vida.

• La hepatitis B aguda es un enfermedad a corto plazo que puede provocar fiebre, cansancio, pérdida de apetito, náuseas, vómitos, ictericia (piel u ojos amarillentos, orina oscura, deposiciones de arcilla), y dolor en músculos, articulaciones y estómago.

• La hepatitis B crónica es un enfermedad a largo plazo que se produce cuando el virus de la hepatitis B permanece en el cuerpo de una persona. La mayoría de las personas que acaban padeciendo hepatitis B crónica no presentan síntomas, pero sí sigue siendo muy grave y puede provocar daño hepático (cirrosis), cáncer hepático y muerte. Las personas con infección crónica pueden transmitir el virus de la hepatitis B a otras personas, incluso si lo hacen no se sienten ni parecen enfermos por sí mismos.

La hepatitis B se propaga cuando la sangre, el semen u otro líquido corporal infectado por la hepatitis El virus B entra en el cuerpo de una persona que no está infectada. Las personas pueden infectarse a través de:

• Nacimiento (si una mujer embarazada tiene hepatitis B, su bebé puede convertirse en infectados)

• Compartir artículos como hojas de afeitar o cepillos de dientes con una persona infectada

• El contacto con la sangre o las úlceras abiertas de una persona infectada

• Sexo con una pareja infectada

• Compartir agujas, jeringuillas u otros equipos de inyección de fármacos

• Exposición a la sangre por pinchazos de aguja u otros instrumentos cortantes

La mayoría de las personas vacunadas con la vacuna contra la hepatitis B son inmunes de por vida.

2. Vacuna contra la hepatitis B

La vacuna contra la hepatitis B suele administrarse en forma de 2, 3 o 4 inyecciones.

Los lactantes deben recibir su primera dosis de la vacuna contra la hepatitis B en el momento del nacimiento y normalmente completará la serie a los 6-18 meses de edad. La dosis de la vacuna contra la hepatitis B al nacer es un importante parte de la prevención de la enfermedad a largo plazo en lactantes y la propagación de la hepatitis B en los Estados Unidos.

Cualquier persona de 59 años o menos que aún no han recibido la vacuna deben vacunarse.

Se recomienda la vacunación contra la hepatitis B para adultos de 60 años en adelante con mayor riesgo de exposición a la hepatitis B que no se habían vacunado con anterioridad. Adultos 60 años o más que no presentan un mayor riesgo y no se vacunaron en el también se puede vacunar. 

La vacuna contra la hepatitis B puede administrarse como vacuna independiente o como parte de una vacuna combinada (un tipo de vacuna que combina más de una vacuna en una inyección).

La vacuna contra la hepatitis B puede administrarse al mismo tiempo que otras vacunas.

3. Hable con su proveedor de atención médica

Informe a su proveedor encargado de la vacunación si la persona que recibe la vacuna:

• Ha tenido una reacción alérgica después de una dosis anterior de la vacuna contra la hepatitis B o tiene alguna alergia grave potencialmente mortal

En algunos casos, su profesional sanitario puede decidir posponer la vacunación contra la hepatitis B hasta una visita futura.

Mujeres embarazadas o en periodo de lactancia que no se habían vacunado con anterioridad deben vacunarse. El embarazo o la lactancia no son motivos para evitar la hepatitis B vacunación.

Las personas con enfermedades menores, como un resfrío, pueden vacunarse. Personas que están la enfermedad moderada o grave debería esperar hasta que se recuperen antes de contraer vacuna contra la hepatitis B.

Su proveedor de atención médica puede darle más información.

4. Riesgos de una reacción a la vacuna

• Dolor en el lugar donde se administra la inyección, fiebre, cefalea y cansancio (sentirse cansado) puede darse después de la vacunación contra la hepatitis B.

Las personas a veces se desmayan después de los procedimientos médicos, como vacunación. Informe a su profesional sanitario si se siente mareado o tiene cambios en la visión o si zumba los oídos.

Al igual que con cualquier medicamento, existe una posibilidad muy remota de una vacuna causando una reacción alérgica grave, otras lesiones graves o la muerte.

5. ¿Qué sucede si hay un problema grave?

Podría producirse una reacción alérgica después de que la persona vacunada se va de la clínica. Si ver signos de una reacción alérgica grave (urticaria, hinchazón de la cara y la garganta, dificultad para respirar, latidos cardíacos rápidos, mareos o debilidad), llame al 9-1-1 y llevar a la persona al hospital más cercano.

Si tiene otros signos que lo preocupan, llame a su proveedor de atención médica.

Las reacciones adversas deben notificarse al sistema de notificación de acontecimientos adversos relacionados con las vacunas (VAERS). Su profesional sanitario suele presentar este informe o usted puede hacerlo usted mismo. Visite el sitio web de VAERS en www.vaers.hhs.gov o llame 1-800-822-7967. El VAERS es solo para notificar reacciones y el personal del VAERS los miembros no ofrecen asesoramiento médico.

6. Programa Nacional de Remuneración por Lesiones por Vacunas 

El Programa Nacional de Remuneración por Lesiones por Vacunas (VICP) es un programa federal que fue creado para compensar a las personas que pueden haber sufrido lesiones por determinadas vacunas. Reclamaciones en relación con las presuntas lesiones o muertes debidas a la vacunación tienen un límite de tiempo para la presentación, que puede ser de tan solo dos años. Visite el sitio web de VICP en www.hrsa.gov/vaccinecompensation o llame al 1-800-338-2382 para conocer el programa y presentar una reclamación.

7. ¿Cómo puedo obtener más información?

• Consulte a su proveedor de atención médica.

• Llame a su departamento de salud local o estatal.

• Visite el sitio web de la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de los Estados Unidos para prospectos de las vacunas e información adicional en www.fda.gov/vaccines-blood-biologics/vaccines .

  • Póngase en contacto con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC): Llame al 1-800-232-4636 ( 1-800-CDC-INFO) o

  • Visite el sitio web de los CDC en www.cdc.gov/vaccines .

Declaración de información sobre vacunas

Vacuna contra la hepatitis B

42 U.S.C. § 300a-26

1/31/2025